Resumen
El programa bilingüe del Miami Dade College está ayudando a los estudiantes bilingües de alto rendimiento, muchos de los cuales son inmigrantes recientes, a prosperar en un mundo bilingüe.
El programa ofrece clases en español de diversas asignaturas, desde biología hasta filosofía.
El programa forma parte del Honors College y se imparte exclusivamente en el campus Eduardo J. Padrón de La Pequeña Habana.
El programa ha tenido éxito, ya que casi todos los estudiantes se transfieren y se gradúan en escuelas de cuatro años.
Otros colegios y universidades han mostrado interés en el programa, pero su implantación en sus comunidades requiere una planificación cuidadosa.
Miami Dade College: Fomento del bilingüismo en la enseñanza superior
El Miami Dade College avanza a pasos agigantados en la educación bilingüe con su programa único de doble lengua. El programa, uno de los pocos de su clase en el país, ofrece a los estudiantes bilingües de alto rendimiento la oportunidad de tomar clases en español en una variedad de asignaturas, desde biología a filosofía. Esta iniciativa forma parte del compromiso de la universidad de fomentar un entorno de aprendizaje bilingüe que atienda las necesidades de su diverso alumnado.
El Programa de Doble Lengua: Una iniciativa especializada
El programa bilingüe es una iniciativa específica que requiere que los estudiantes sean bilingües. «No enseñamos inglés ni español. Y todo nuestro objetivo es que sigan siendo bilingües», afirma Magda Castineyra, ex directora del programa bilingüe del Miami Dade College. El programa se puso en marcha en 2006 y acepta 75 nuevos estudiantes cada año, de los que más del 75% han nacido fuera de Estados Unidos.
El impacto en los estudiantes
El programa ha tenido un profundo impacto en sus estudiantes, muchos de los cuales son inmigrantes recientes. Para estudiantes como Muriel Sarmiento, que emigró de Venezuela cuando era adolescente, el programa ha sido transformador. El apoyo y la orientación proporcionados por el personal del programa, muchos de los cuales son también inmigrantes, han sido fundamentales para ayudar a los estudiantes a superar los retos de la vida universitaria.
El éxito del programa
El programa bilingüe tiene un historial impresionante. Casi todos los alumnos se trasladan y se gradúan en centros de cuatro años. El año pasado, tres estudiantes bilingües -todos ellos inmigrantes recientes- se trasladaron al prestigioso Instituto Tecnológico de Massachusetts.
El futuro de la educación bilingüe
El éxito del programa bilingüe del Miami Dade College ha despertado el interés de otras universidades. Sin embargo, la implantación de un programa de este tipo requiere una planificación cuidadosa y la consideración de las necesidades específicas de la comunidad. A medida que EE.UU. continúa diversificándose, con casi 42 millones de hispanohablantes, la necesidad de una educación bilingüe en las instituciones de enseñanza superior es más acuciante que nunca.
Conclusión
El programa de enseñanza bilingüe del Miami Dade College es un brillante ejemplo de cómo las instituciones de enseñanza superior pueden fomentar el bilingüismo y atender las necesidades de la diversidad de su alumnado. El éxito del programa subraya la importancia de la educación bilingüe en el mundo actual, cada vez más globalizado.